This updates the active feed immediately for the running scraper. Existing cached rows will naturally refresh as new data arrives.